Non vediamo una ragione per una punizione in questo momento.
Trenutno ne mogu da se setim njegovog imena.
Il suo nome mi sfugge al momento.
Trenutno ne mogu da se setim.
Non mi viene in mente, ora.
Nažalost, trenutno ne postoji ništa u èemu bih bila odlièna.
Non ci sono parti adatte a me in questo momento purtroppo...
Ono što mi trenutno ne treba je više vremena za sebe.
Una cosa di cui non ho bisogno e' piu' tempo per me stessa.
Trenutno ne verujemo da je on.
Al momento, non riteniamo sia andata cosi'.
Trenutno ne znam ništa više od tebe.
Non so nulla più di lei ora.
Trenutno ne mogu ni da zamislim da sam sa bilo kim.
Al momento, non sto proprio pensando di stare con qualcuno.
Trenutno ne želim ni da se bakæem s tobom, razumeš?
Senti, non voglio nemmeno avere a che fare con te adesso, cazzo, lo capisci?
Ali trenutno ne možemo skinuti pogled s lopte što se tièe kriminala opæenito...
Ma adesso non possiamo distogliere lo sguardo quando si tratta della criminalita' in generale...
Trenutno, ne možemo reæi u koju æemo kategoriji iæi s ovime, ali s obzirom na javnu službu, veæa težina daje se prièama koje utjeèu na promjenu politike, ili nove propise.
Per ora non sappiamo ancora in quale categoria rientreremo, ma soprattutto nel servizio pubblico, prediligono i reportage che producono un cambiamento a livello politico o legislativo.
Zar trenutno ne izlaziš sa Din Tomasom?
Non stai uscendo con dean thomas?
Imam veoma važnog klijenta koji je potrošio ogromnu sumu novca za robu koju trenutno ne mogu isporuciti na vrijeme.
Ho un cliente molto importante che ha speso molto denaro per merci che ora non posso consegnare in tempo.
Je l' bi ti smetalo da trenutno ne ulazim u to?
Ti dispiace, se ne ne parliamo adesso?
Trenutno ne znam šta to znaèi.
Ormai non so nemmeno piu' cosa significhi.
Trenutno ne možemo nikom da verujemo.
Al momento, non possiamo fidarci di nessuno.
Niko trenutno ne kupuje studio apartmane.
Nessuno compra dei monolocali ora come ora.
Trenutno ne pratim gde se nalaze.
Al momento non sono sulle loro tracce.
Ali trenutno ne mogu èak ni da razmišljam romantièno.
Solo che in questo preciso momento... non riesco a pensarmi in una relazione.
Trenutno ne razumeš, ali u srcu znaj da si voljena.
E ora non lo capirai, ma in cuor tuo sai d'essere amata.
Trenutno ne mogu da se javim.
Mi spiace, in questo momento non posso rispondere.
Jednostavno cijenim prizor i mirise prirode, od kojih nijedna trenutno ne ukljuèuje truljenje vampirsko meso, te sam donekle zabrinut.
Sto solo apprezzando gli splendori e gli odori della natura, ma entrambe le cose non includono la decomposizione della carne di vampiri, quindi sono un po' preoccupato.
Više bih voleo kukom, ali to trenutno ne mogu da naðem.
Beh, preferirei il mio uncino, ma non riesco a trovarlo.
Oprostite, ali ne trenutno ne možemo prièati o istrazi.
Mi dispiace. Non possiamo dirle molto sull'indagine in questo momento. Sarah viveva qui con lei?
Da ti roditelji trenutno ne žive zajedno.
Che i tuoi genitori, in questo momento, non vivono insieme.
Trenutno ne možeš pomoći niti sebi.
In questo momento, non puoi fare nulla nemmeno per te stessa.
Znaèi, moja reè trenutno ne bi bila dovoljno dobra?
Quindi ora la mia parola non sarebbe abbastanza?
Vidio sam te u akciji na vjenèanjima, a trenutno ne plešeš na stolu, ni ne razbijaš èaše.
Ti ho gia' visto in azione ai matrimoni, e ora non stai ne' ballando sul tavolo ne' rompendo bicchieri.
Tako moćna magija dolazi s cijenom a trenutno ne znamo koja je to cijena.
Una magia cosi' potente ha un prezzo e, al momento, non sappiamo di che prezzo si tratti.
Kao da trenutno ne mogu da spasem ni macku sa drveta.
E' come se non riuscissi neanche a salvare un gattino su un albero.
Raza se trenutno ne oseæa najbolje.
Raza non si sente molto bene in questo momento.
Poštansko sanduèe je puno, trenutno ne mogu da se ostave nove poruke.
La segreteria e' piena, non puo' accettare altri messaggi.
Bez uvrede, veleèasni, ali trenutno ne moram napraviti mesta za još jednog duha u mom životu.
Senza offesa, Padre, ma Non ho bisogno di far spazio a un altro fantasma nella mia vita in questo momento.
Trenutno ne mogu da te gledam.
Non riesco nemmeno a guardarti, adesso.
ali ljudi trenutno ne žele da idu tamo, kako to da promenimo?
ma non ci vogliono andare, come si può cambiare questa cosa?
O tome se, blago rečeno, trenutno ne raspravlja.
Per dirla delicatamente, non è quello che è sull'agenda ora.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
È un problema a cui manca ancora una soluzione.
To je veoma bitno jer trenutno ne postoji mogućnost da se genetski napravi razlika između mužjaka i ženke, što je meni delovalo zaista neverovatno, jer jednostavno ne znaju odakle da počnu.
dato che al momento, geneticamente, non c'è modo di distinguere un maschio da una femmina. Io lo trovo del tutto sconcertante. Non sanno quali elementi primari cercare,
Kako mi je jedan od njih rekao, "Ron, trenutno ne idemo nigde."
Come mi disse uno di loro, "Ron, non andiamo in nessun posto in questo momento".
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
Potrebbe non sembrare molto per il momento.
Kao što možete da vidite, trenutno ne postoji slaganje u vezi sa ovim pitanjem, ni izbliza.
Come vedete, oggigiorno non esiste consenso su questa questione, nemmeno un po’.
No, ako ste primetili, trenutno ne živimo u plemenima.
Ma, se non lo avete notato, non siamo ai tempi delle tribù.
Ovo je veza koju većina ljudi trenutno ne sledi, ali kojom smo fascinirani.
Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando, ma dalla quale siamo affascinati.
1.1517298221588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vediamo una ragione per una punizione in questo momento. 